19 February 2021
Within the program “Foreign literature in Georgian translations” 19 projects will be financed by Writers' House of Georgia in 2021
In the framework of the Writers' House of Georgia program "Foreign Literature in Georgian Translations" 2021 for Georgian publishers, 19 projects will be supported by Writers' House, based on the Supervisory Board decision:
- Iman Humaydan - "Other Lives" - Darejan Gardavadze (translator) - Academic Book Publishing / SP Maia Gambashidze
- Anisur Rahman - "Poetry Collection" - Manana Matiashvili (translator) - Translators’ Publishing / SP Keti Kantaria
- Henry Fielding - "The History of Tom Jones, a Foundling" - Tamar Tchiladze (translator) - Artanuji Publishing
- Marcel Proust - "In the Shadow of Young Girls in Flower" - Dali Iashvili (translator) - Artanuji Publishing
- Marquis de Sade - "Philosophy in the Bedroom" - Valeri Otkhozoria (translator) - Intelekti Publishing
- Sri Aurobindo - "The Human Cycle" - Dato Akriani / Davit Adikashvili (translator) - Siesta Publishing House
- Robert Seethaler - "A Whole Life" - Davit Kakabadze (translator) - Melani Publishing House
- Plato - "The Sophist, the Statesman, Theaetetus" (Trilogy) - Maia Shukhoshvili (translator) - Alexander Aleksidze Foundation for the Development of Georgian-Greek Relations
- Delia Owens - " the Crawdads Sing" - Sophio Karchkhadze (translator) - Karchkhadze Publishing
- William Shakespeare - "Romeo and Juliet" - Davit Akhaladze (translator) - Diogene Publishers
- William Faulkner - "A Fable" - Zaza Tchiladze (translator) - Palitra L Publishing
- David Hume - "The Natural History of Religion" - Dimitri Uchaneishvili (translator) - iBooks Publishing
- John Stuart Mill - "Chapters on socialism/The Subjection of Women" - IBooks Publishing
- Merab Mamardashvili - "Classical and Non-classical Ideals of Rationality" - Dimitri Uchaneishvili - Akti Publishing / SP Gizo Tsatsua
- Konstantinos Kavafis - "The epic of the heart" - Iza Orjonikidze, Andro Barnovi, Tatia Mtvarelidze, Maia Kakashvili, Mariam Tsiklauri-Dzidziguri (translators) - TSU Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies, The publishing program "Logos"
- Sophocles - "Women of Trachis" - Giorgi Kakhishvili (translator) - SP Gocha Kevlishvili
- Euripides - "The Suppliants" - Nana Tonia (translator) - SP Gocha Kevlishvili
- Thomas Aquinas - "About the Essence and Existence" - Ada Trapaidze (translator) - Publishing House Carpe diem
- Lucius Annaeus Seneca - "On the Shortness of Life" - Mariam Shanshashvili (translator) - Publishing House Carpe diem