გამომცემლობა „ინტელექტი“ - ჰერტა მიულერის ორი ახალი გამოცემის წარდგენა:„ჩემისამშობლოიყოვაშლისკურკა“ (ავტობიოგრაფიული რომანი), მთარგმნელები: ეკატერინე რაისნერი, ნატალია ნადირაშვილი;
„მელა მაშინ მონადირე იყო“ (ნოველები), მთარგმნელი: თამარ კოტრიკაძე

წიგნს წარადგენენ: 
მთარგმნელი - დავით კაკაბაძე, რადიო თავისუფლების ქართული სამსახურის დირექტორი (პრაღა)
წინასიტყვაობის ავტორი - სალომე ასათიანი, რადიო თავისუფლების ქართული სამსახურის კორესპონდენტი (პრაღა)
ფილოსოფოსი და პოლიტოლოგი - გია ნოდია, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი Iliauniს სრული პროფესორი.

კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო დრამატული თეატრის მსახიობები წაიკითხავენ ნაწყვეტებს პიესიდან.


„წასვლა“ თანამედროვე პოლიტიკის მწვავე და მახვილგონივრული კრიტიკაა – პოლიტიკური ძალაუფლების დაკარგვის პიროვნული თუ ფსიქოლოგიური სირთულეების სატირული სურათი. პიესის მთავარი პერსონაჟი, ვილემ რიგერი, რომელიღაც დაუკონკრეტებელი ქვეყნის კანცლერია, რომელსაც ხელისუფლებაში ხანგრძლივი ყოფნის შემდეგ ეს-ესაა ამოეწურა ვადა. მას სახელმწიფოს კუთვნილი ფეშენებელური ვილიდან გამოსახლება ემუქრება, თუკი საჯაროდ არ დაუჭერს მხარს თავის მემკვიდრეს.

პიესაზე მუშაობა ჰაველმა ჯერ კიდევ კომუნიზმის დამხობამდე, 1988 წელს დაიწყო, მაგრამ „ხავერდოვანი რევოლუციისა“ და ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ მისთვის ვეღარ მოიცალა და თაროზე შემოდო. „წასვლა“ ჰაველმა 2007 წელს დაასრულა და ეს მისი ბოლო პიესა აღმოჩნდა.